When one of the scientists who always work in the forest gets turned into a beaver, he decides to upstage the two beaver brothers through building a technological beaver dam. However, Norbert and Daggett soon have enough of their new neighbor and they decide to try to find a way to get the scientist back to his original form.
- This episode actually aired with "Long Tall Daggy".
- Dr. Strangelove - Scientist #1's giant, evil hand with a mind of its own is an homage the title character from the 1964 film, who suffered a similar predicament.
- The Bridge on the River Kwai - The line "What have I done?" followed by Norb falling onto a dynamite plunger are a direct homage to the ending of the 1957 film.
- Nick Bakay as Norbert
- Richard Horvitz as Daggett
- Ed Winter as Scientist #1 (Credited as Edward Winter)
"Stare and Stare Alike!"
"Norberto y Daggetto en El Grapadura y el Castor Malo"