Norbert is extremely embarrassed because he has been bed biting recently, which is a condition that causes younger beavers to chew up bark in their sleep. Despite Daggett's claims that he shouldn't let it bother him, Norbert begins to take drastic measures to put an end to his embarrassing habit.
Norbert is having a dream of himself as a Mickey Mouse type beaver chewing a giant tree. In reality he was chewing his bed. Dag tries to stop him but gets his hands bitten in the process. Finally after Norbert finishes chewing the leg of their bunk bed it collapses. Dag finally gets him to wake up by having him bite a twig and drops him out the window.
- Disney/Mickey Mouse - Norb's dream is a parody of the classic Mickey Mouse cartoons.
- Bed wetting - Bed biting is a parody of bed wetting or when a young child unintentionally wets his/her bed while sleeping.